start list 000   page 100 page 200 page 300 page 400 page 500

На страницах этого сайта представлены фотографии Кёнигсберга сделанные до 1940 года и Калининграда сделанные в 2005-09 годах. Воплотилась в жизнь моя старая мечта: найти места запечатлённые на старых фотографиях и показать их современный вид. Auf diesen Web-Seiten werden Fotografien von Königsberg aus der Zeit bis 1940 den Aufnahmen von Kaliningrad von heute (2005 - 2009) gegenübergestellt. Es hat sich nun in meinem Leben ein alter Traum verwirklicht: die Abbildungen der alten Fotografien mit dem jetzigen Stadtbild zu vergleichen.   1930-37 1947-57