start
list 000
 
page 100
page 200
page 300
page 400
page 500
 
list 101
list 102
list 103
list 104
list 105
list 106
list 107
list 108
list 109
list 110
list 111
list 112
list 113
list 114
list 115
list 116
list 117
list 118
list 119
list 120
list 121
list 122
list 123
list 124
list 125
list 126
list 127
list 128
list 129
list 130
list 131
list 132
list 133
list 134
list 135
 


Калининград: Вид на "Дом связи" (большое белое здание). Справа находится остров Канта.

Kaliningrad: Der Blick auf «das Haus des Fernmeldewesens» (das große weisse Gebäude). Rechts ist die Kantinsel.

 

Кёнигсберг: Вид на замок. Эта часть акватории реки “Прегель” называлась “Хундегат” (Собачий пролив). Справа видна плотная застройка набережной “Каи” острова ”Кнайпноф” .

Königsberg: Der Blick auf das Schloss. Dieser Teil des Flusses Pregel hiess Hundegatt. Rechts ist die Bebauung am Kai sichtbar.

next