start
list 000
 
page 100
page 200
page 300
page 400
page 500
 
list 201
list 202
list 203
list 204
list 205
list 206
list 207
list 208
list 209
list 210
list 211
list 212
list 213
list 214
list 215
list 216
list 217
list 218
list 219
list 220
list 221
list 222
list 223
list 224
list 225
list 226
list 227
list 228
list 229
list 230
list 231
list 232
list 233
list 234
list 235
 

 

 

Калининград: Смотровая площадка на верхнем пруду.

Kaliningrad: Die Aussichtsplattform auf dem Oberteich.

Кёнигсберг: Фигуры моржа, морского слона, морской собаки и морского льва в 1913 году были созданы скульптором Германом Тиле. Автор придал их физиономиям целый спектр выражений: от лениво-добродушного до самодовольно-чванливого.

Königsberg: Die Plastiken des Walrosses, der Elefantenrobbe, des Seehundes und des Seelöwen wurden 1913 von dem Bildhauer Hermann Thiele geschaffen. Der Künstler hat das ganze Ausdrucksspektrum ihren Schnauzen verliehen: von faul-gutmütig bis hochmütig-selbstzufrieden.