start
list 000
 
page 100
page 200
page 300
page 400
page 500
 
list 201
list 202
list 203
list 204
list 205
list 206
list 207
list 208
list 209
list 210
list 211
list 212
list 213
list 214
list 215
list 216
list 217
list 218
list 219
list 220
list 221
list 222
list 223
list 224
list 225
list 226
list 227
list 228
list 229
list 230
list 231
list 232
list 233
list 234
list 235
 

 

 

Калининград: Вид на башню Врангеля.

Kaliningrad: Der Blick auf den Wrangelturm.

Кёнигсберг: Памятник "Немецкому Мишелю" у башни Врангеля. Der deutsche Michel шутливо-ироническое прозвище немецкого мещанина, имеющего черты отсталости и провинциальности.

Königsberg: Das Denkmal «Deutscher Michel» neben dem Wrangelturm. Der deutsche Michel ist ein scherzhaft-ironischer Spitzname des deutschen Kleinbürgers, der die Eigenschaften der Provinzialität und der Untertänigkeit umschliesst.